-
1 бармен
м.barista m / f -
2 barista
-
3 banconiere
-
4 barista
m, fбармен [барменша\] -
5 mescitore
-
6 banconiere
-
7 barista
barista m, f бармен, -ша -
8 mescitore
-
9 banconiere
-
10 barista
-
11 mescitore
-
12 barista acrobatico
сущ. -
13 barista
-
14 barman
m. -
15 flirt
-
16 -D251
оставлять желать лучшего:Chiedo un altro martini, il barista... fa finta di non sentire, l'ospitalità in questa città lascia alquanto a desiderare. (F. Giovannini, «La babelle»)
Я заказываю еще один мартини. Бармен... делает вид, что не слышит. Гостеприимство в этом городе явно оставляет желать большего.«Lei è un'ottima infermiera... ma.., (devo dirle francamente) che la sua condotta lascia molto a desiderare». (G. Scerbanenco, «L'infermiera inamovibile»)
— Вы великолепная сестра,...но.., должен вам сказать откровенно, ваше поведение в клинике оставляет желать много лучшего. -
17 -F225
отмерять, отвешивать как на аптечных весах, быть скупым:...il barista giovane... dietro al banco... a dar via la roba con un aria seccata come se fosse sua e la dovesse distribuire a gratis: e sempre quando ti versa qualcosa fa il farmacista!. (U. Simonetta, «Tirar mattina»)
...молодой бармен... за стойкой... выдает заказы с таким кислым видом, будто все это принадлежит ему и он вынужден раздавать все бесплатно. Но всегда, когда он что-то тебе наливает — доза меньше аптечной!
См. также в других словарях:
бармен — халдей, официант Словарь русских синонимов. бармен сущ., кол во синонимов: 4 • бариста (4) • буфетчик … Словарь синонимов
бармен — бармен, барменша и допустимо бармен, барменша … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БАРМЕН — БАРМЕН, а, муж. Официант в баре 1 (в 1 знач.), а также владелец бара. | жен. барменша, и (разг.). | прил. барменский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАРМЕН — пятого разряда. Жарг. мол. Шутл. ирон. О человеке, льющем спиртное мимо стакана. Максимов, 26 … Большой словарь русских поговорок
Бармен — Бармен: работник, обслуживающий потребителей за барной стойкой и в зале, занимающийся приготовлением и подачей алкогольных, слабоалкогольных, горячих и других напитков, а также несложных блюд и закусок... Источник: Услуги общественного питания.… … Официальная терминология
Бармен — лекар вельмі спецыфічных хвароб з абмежаваным наборам сродкаў … Слоўнік Скептыка
Бармен — У этого термина существуют и другие значения, см. Бармен (значения). 1897 Бармен (от англ. … Википедия
Бармен — (Barmen) город и округ Дюссельдорфской провинции в Пруссии, занимает пространство в 2172 гектара и тянется в долине р. Вуппер вдоль Горно Маркийской и Рейнской ж. дор., распадаясь на три главных городских участка: Верхний Бармен (Вихлинггаузен,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бармен — а; м. [англ. barman]. 1. Владелец бара или управляющий баром (1.Б.; 1 зн.). 2. Служащий бара (1.Б.; 1 зн.), продающий за стойкой напитки и закуски. ◁ Барменша, и; ж. Разг. (2 зн.). * * * Бармен (Barmen), см. в статье Вупперталь. * * * БАРМЕН… … Энциклопедический словарь
бармен — (англ. barman) владелец бара 1; служащий бара, буфетчик, стоящий у стойки. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. бармен а, м., одуш. (англ. barman … Словарь иностранных слов русского языка
бармен — 3.1 бармен: Работник, обслуживающий потребителей за барной стойкой и в зале, занимающийся приготовлением и подачей алкогольных, слабоалкогольных, горячих и других напитков, а также несложных блюд и закусок. Источник: ГОСТ Р 50935 2007: Услуги… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации